关于炭黑的检测方法及翻译问题

来源: 作者: 发表时间:2017-02-23

 楼主最近在研究炭黑,刚处于扫盲阶段,入门水平,有几个问题想跟大家交流下,还望大家多多提下宝贵意见。一共三个问题,如下:

一个是炭黑的检测方法,现行的方法主要包括光学分析法、分光光度计法、显微镜法、高温氧化法和化学分析法等,实验室中比较可行的条件易得的主要是后两者了,原理利用将不同形态的有机质进行分离,用总有机质-非有机碳-其他形态碳=黑炭,这个方法中不同形态碳的分离是个比较不好掌握的环节,想问下大家有没有什么比较好的检测方法来分享下或者推荐下?我想测的指标主要是炭黑的质量,至于粒径和比表面积等参数如果您有好的方法也请指教下。(目前暂时不测,后期可能会增加指标,比表面积的话目前看到的好像就是用BET法)。
另外一个问题是关于炭黑形态和结构特征一类的问题,楼主看的文献中使用了大量专业名词,楼主只能意会个大概而且不准确的意会,想辛苦大家帮忙翻译下这几个专业词汇和一个句子。
先是楼主看到的一个经典句子,Numerous terms were introduced to describe the black,opaque constituent of coal often displaying cell morphology,e.g.fusain,fusinite,and subgroups,minerral charcoal,Faserkohle,Russkohle,and charbon fibreux.
主要的几个困惑的专业名词也都在这里了,还有2个:thermally unalterted organic carbon, carbonaceous.
最后还有个问题就是,鉴于炭黑对有机污染物的强吸附性和不易降解的特性,楼主想要利用炭黑实现对有机污染物的固化稳定化,希望大家从专业角度评价下这个方法是否可行,能否帮忙提点建设性意见。谢谢。