各交易商、交易所授权服务机构：

　　受8月12日夜间天津滨海新区爆炸事件影响，天然橡胶及烟胶片交收仓库天津港(600717,股吧)东港物流有限公司暂时无法办理出入库、货权转移及看货相关业务。

　　为减小本次事件对平台的影响，特紧急暂停天津港东港物流有限公司的交收仓库业务。各交易商不得对东港物流的存货凭证进行卖出申报，并请于8月13日闭市前将东港物流存货凭证进行转现。受本次事件影响而转现的存货凭证，若重新注册，东港物流免收凭证注册费。

　　交易所将密切关注事态进展，待东港物流业务恢复后及时恢复其交收业务。

　　天津渤海商品交易所

　　2015年8月13日