橡胶加工工艺常用词汇英文对照

来源: 作者: 发表时间:2014-12-27

 橡胶加工工艺常用词汇英文对照

   橡胶工艺学-Principles of Rubber Processing
    
    橡胶-Rubber
    聚合物-Polymer
    拉伸强度-Tensile strength
    定伸应力-Modulus
    撕裂强度-Tear Strength
    拉断伸长率-Elongation at break
    永久变形-Permanent Set
    回弹性-Resilience
    硬度-Hardness

    磨耗-Abrasion Resistance
    抗湿滑性-Wet Skid Resistance
    生热-Heat build-up
    门尼粘度-Mooney Viscosity
    生胶-Gum
    混炼胶-Compound
    硫化胶-Vulcanizate
    硫化体系-Curing System
    补强填充体系-Reinforcing agents and Filler
    防护体系-antiagent
    增塑体系-Plasticizer
    塑炼-Plasticate
    混炼-Mixing or compounding
    压延-Calendering
    压出-Extruding
    硫化-Curing or Crosslinking or Vulcanizing
    韩泰-Hancock
    固特异-Goodyear
    邓禄普-Dunlop

    生胶-Raw Rubber
    天然橡胶-NR
    丁苯橡胶-SBR
    顺丁橡胶-BR
    丁腈橡胶-NBR
    氯丁橡胶-CR
    乙丙橡胶-EPM,EPDM
    丁基橡胶-IIR
    异戊橡胶-IR
    氟橡胶-FPM
    硅橡胶-MVQ or Q
    聚氨酯橡胶-PU
    丙烯酸酯橡胶-ACM
    聚硫橡胶-T
    氯化聚乙烯-CPE
    氯磺化聚乙烯-CSM
    聚醚橡胶或氯醇橡胶-CO,ECO
    环氧化天然橡胶-ENR

    塑性保持率(抗氧指数)-PRI
    配合与加工-Compound and Processing
    粉末橡胶-Powder Rubber
    胶粉-Crumb,ground rubber
    再生胶-Reclaimed rubber
    硫化体系-Curing System
    硫化仪-valcameter
    高铁-Gotech
    硫化曲线-Curing curve
    诱导期-Induction time
    焦烧时间-Scorch time
    焦烧-Scorch
    工艺正硫化时间(T90)-Optimum curing time
    理论正硫化时间-Theoretical curing time
    硫化返原-Curing reversion
    喷霜-Bloom

    促进剂-Accelerating agent or Accelerator
    活性剂-Activating agent or Activator
    噻唑类-Thiazoles
    次磺酰胺类-Sulfenamides
    秋兰姆类-Thiuramsulfides
    二硫代氨基甲酸盐类-Dithiocarbamates
    胍类-Guanidines
    硫脲类-Thioureas
    醛胺类-Aldehyde amines
    磺酸盐类-Xanthate

    普通硫磺硫化体系-Conventional Vulcanization CV
    有效硫化体系-Effective Vulcanization EV
    半有效硫化体系-Semi Effective Vulcanization SEV
    平衡硫化体系-Equilibrium cure EC
    过氧化物硫化体系-Peroxide curing systems
    金属氧化物硫化体系-Metallic oxides
    树脂硫化体系-Resin curing system
    补强与填充体系-Reinforcing and filling system
    补强-Reinforcing
    填充-Filling
    炭黑-Carbon Black
    炭黑粒径-Particle size of CB
    炭黑比表面积-Specific surface area of CB
    氮气吸附-Nitrogen absorption
    碘吸附-Iodine absorption
    结构-Structure
    微观结构-Microstructure
    炭黑粒子-Carbon Black Particle
    聚集体-Aggregate
    附聚体-Agglomerate
    颗粒-Pellet
    表面性质-surface activity 
    橡胶技术网 www.sto.net.cn/bbs

    凝胶-bonded rubber
    化学吸附-Chemical absorption
    物理吸附-Physical absorption
    包容胶-Occluded rubber
    应力软化效应-Stress softening effect
    气相法白炭黑-Cas phase silica
    沉淀法白炭黑-Precipitated silica
    有机补强剂-organic reinforcer
    偶联剂-Coupling agent
    表面活性剂-Surfactant

    老化-Aging
    防护-Stabilization
    塑炼-Mastication or Plastication
    开炼机-Open roll mill or Open mixer or Rolling mill
    密炼机-Internal mixer
    混炼工艺-Compounding process
    压延工艺-Calendering process
    挤出工艺-Extrusion process